Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : charte.de.fontevrault.over-blog.com
  • charte.de.fontevrault.over-blog.com
  • : Le royalisme providentialisme a beau tenir une place importante dans ma vie, il ne m'empêche pas de m'interesser à l'histoire connue - et celle plus cachée- de mon pays. L'humour a aussi sa place dans les pages mise en ligne.
  • Contact

Recherche

Pages

Liens

22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 11:47

   Le ramdam en question à pour origine le mois musulman ramadan et la période de jeûne qui lui est lié. Le jeûne, c'est du lever au coucher du Soleil. Mais, les soirs, et plus particulièrement dal-Fitr sont marqués par festins et fêtes quelquefois... tapageuses.

     Et comme la prononciation algérienne pour ramadan c'est Ramdãn, le mot est francisé dans ce sens vers 1890.

    Notons au passage la notion de tapage qui donne à penser plus à une question de volume sonore que de qualité du contenu.

    C'est dans ce sens de désordre que le mot est repris par les poilus de 14-18.

 

Origine.

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070911034246AAoL4Cy

 

 

   Le carême a donné des expressions,tombées en désuétude, mais néanmoins amusantes :

face de carême : face amaigrie

tomber comme mars en carême : arriver inévitablement

arriver comme marée en carême : arriver fort à propos

Un proverbe en ancien français :

    Caresme ou jeune n'ennuient pas

     
Qui fait grand chere a tous repas


 Origine

http://www.lexilogos.com/careme.htm

Partager cet article

Repost 0

commentaires