BENEDICTION DE L’ORGUE DE SAINT NICOLAS DU CHARDONNET (ru 14.11.2009).
Le 7 novembre a eu lieu, en l’église St Nicolas (Paris 5e), la bénédiction de l’orgue après sa complète restauration et restructuration qui s’est étalée sur 3 ans. L’orgue a été bénie par S. Exc. Mgr Fellay (FSSPX). Cette bénédiction solennelle comprenait le merveilleux ‘dialogue’ suivant, entre l’évêque et l’orgue, selon le « Livre des bénédictions de l’Eglise », dans son édition d’avant le Concile Vatican II :
« ORGANUM , sacrum instrumentum, - Patris laudes personabis, - Jesu Christi sacrificium decantabis, - Spiritum in terra et in caelis ubique diffusum invocabis.
Orgue, instrument sacré, - Tu entonneras les louanges du Père, - Tu chanteras le sacrifice de Jésus-Christ, - Tu évoqueras l’Esprit qui est partout, sur terre et dans le ciel.
(Courte réponse de l’orgue !)
ORGANUM, sacrum instrumentum, - Dei misericordiam et amorem et bonitatem manifestabis, - Angelorum gloriam celebrabis, - Ecclesiae universali lingua loqueris, - Sanctuarium jucundis canticis tuis implebis.
Orgue, instrument sacré , - Tu attesteras la miséricorde de Dieu, de son amour, sa bonté, - Tu célébreras la gloire des anges, - Tu parleras le langage universel de l’Eglise, - Tu empliras les sanctuaires de tes chants joyeux.
(Courte réponse de l’orgue !).
ORGANUM, sacrum instrumentum, - Lugentes in afflictione eorum consolaberis, - Orationes nostras ad Sanctam Mariam Dei Genitricem extolles, - Potentiam et majestatem trium Personarum Sanctissimae Trinitatis confiteberis.
Orgue, instrument sacré, - Tu consoleras les affligés, tous ceux qui sont dans la peine, - Tu élèveras notre prière jusqu’à Marie, la sainte Mère de Dieu, - Tu proclameras la puissance et la majesté des trois personnes de la Sainte Trinité. »
(Courte réponse de l’orgue !)
Origine.
RU 46/2009 - DEPECHE HEBDOMADAIRE DE NOUVELLES CHRETIENNES
Disponible en français, anglais et allemand, gratuit par courriel.
Sans copyright (mais mentionnez « ru » s.v.p.).
« RU », le service de presse de l’UNEC,
BP 70114, F-95210 St-Gratien
Rép./Fax 01 34 12 02 68
unec@wanadoo.fr
www.radio-silence.tv
(section RU, avec archive)
Et sur les orgues en général http://orgue.free.fr/